1
00:00:01,167 --> 00:00:02,768
පෙර The BIG C... මත
2
00:00:02,769 --> 00:00:04,203
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.
- ඒ කියන්නේ ඔයා යනවා
3
00:00:04,204 --> 00:00:05,637
මාව ගෙදරින් එලවන්න,
එවිට, ද?
4
00:00:05,638 --> 00:00:06,805
ඔබ දෙන විට මට කතා කරන්න
ආයෙත් මගුලක්.
5
00:00:06,806 --> 00:00:08,073
ඔබට සත්‍යය පැවසීමට,
6
00:00:08,074 --> 00:00:09,808
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ
අසනීප වීම ගැන.
7
00:00:09,809 --> 00:00:12,412
මොන වගේ පිළිකාවක්ද
ඔබ සතුව තිබේද?
8
00:00:23,256 --> 00:00:25,290
♪ ඒක හරිම අමාරුයි ♪
9
00:00:25,291 --> 00:00:30,229
♪ ඔබේ ජීවිතය පෙරළීමට ♪
10
00:00:32,032 --> 00:00:37,069
♪ පියවරෙන් ඉවත් වන්න
ඔබේ සුවපහසු කලාපය ♪
11
00:00:40,874 --> 00:00:44,476
♪ මෙය යම් ආකාරයක
විහිළුවක්ද? ♪
12
00:00:44,477 --> 00:00:49,314
♪ කැමති කෙනෙක්
ඉක්මනින් මාව අවදි කරන්න ♪
13
00:00:49,315 --> 00:00:52,918
♪ සහ මට කියන්න මේකයි
ක්‍රීඩාවක් ♪
14
00:00:52,919 --> 00:00:54,686
♪ අපි සෙල්ලම් කළා ♪
15
00:00:54,687 --> 00:00:59,592
♪ ජීවිතය කියාද? ♪
16
00:01:03,563 --> 00:01:06,331
මට කණගාටුයි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
17
00:01:06,332 --> 00:01:08,033
මම ගිය සල්ලි
සෑම සතියකම තැන්පත් කිරීම
18
00:01:08,034 --> 00:01:11,270
පසුගිය වසර 20 සඳහා
මගේ 401 වෙත,
19
00:01:11,271 --> 00:01:13,172
මම එය ලබා ගැනීමට කැමතියි.
20
00:01:13,173 --> 00:01:15,874
ඔබගේ ගිණුම මුදල් කිරීමෙන්
විශ්‍රාම යාමට පෙර,
21
00:01:15,875 --> 00:01:18,143
ඔබ අත්හරිනු ඇත
ඔබේ මුදලින් අඩක් පමණ.
22
00:01:18,144 --> 00:01:20,412
එය නිර්දේශ කර නැත.
23
00:01:20,413 --> 00:01:22,848
- සහ විශ්‍රාම යන වයස යනු කුමක්ද?
- 65.
24
00:01:22,849 --> 00:01:25,951
ඔව්, මට අවශ්‍යයි
ඒ මුදල්.
25
00:01:25,952 --> 00:01:28,053
මම SUZE ORMAN දෙස බලා සිටියෙමි
අද උදෑසන.
26
00:01:28,054 --> 00:01:30,689
ඇය දේශනා කරමින් සිටියා
ඒ පරණ විඩාපත් මන්ත්‍රයම,
27
00:01:30,690 --> 00:01:32,157
වැසි දිනක් සඳහා ඉතිරි කරන්න.
28
00:01:32,158 --> 00:01:33,859
සහ මම තේරුම් ගත්තා
එය ඕනෑම දිනක වැසි විය හැක,
29
00:01:33,860 --> 00:01:36,328
ඉතින් මම තීරණය කළා
මෙහි පහළට පැමිණීමට,
30
00:01:36,329 --> 00:01:39,731
මගේ මුදල් ගන්න,
සහ එය වියදම් කරන්න.
31
00:01:39,732 --> 00:01:42,167
එය වියදම් කරන්නද?
කුමක් මතද?
32
00:01:42,168 --> 00:01:44,470
මම දන්නේ නැහැ.
33
00:01:44,471 --> 00:01:48,507
එසේම, ටිකක් නැත
ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන්.
34
00:01:48,508 --> 00:01:49,942
ඔබට විශ්වාසයි
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?
35
00:01:49,943 --> 00:01:53,579
ඔහ්, නැහැ, ඉතා සුළුයි
මට තව දුරටත් විශ්වාසයි.
36
00:01:53,580 --> 00:01:54,947
ඉතින් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
37
00:01:54,948 --> 00:01:56,449
අපි මේක කරමුද?
38
00:02:09,662 --> 00:02:12,264
හරි, අපි පටන් ගන්නම්
ලේඛන කටයුතු
39
00:02:12,265 --> 00:02:14,733
සහ මුදල් ඇතුලේ
පැයක් ඇතුළත ඔබේ ගිණුම.
40
00:02:14,734 --> 00:02:16,269
ඔහ්, නියමයි, ඇලන්, ස්තූතියි.
41
00:02:20,473 --> 00:02:22,474
මොකක් හරි තියෙනවා
ඔබ සමඟ වැරදියි.
42
00:02:22,475 --> 00:02:24,977
ඔව් මම දන්නවා.
43
00:02:24,978 --> 00:02:27,514
ඒකයි
මම මේක කරනවා.
44
00:02:35,622 --> 00:02:36,989
හේයි, පැටියෝ,
ඔබ යාමට සූදානම්ද?
45
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
එක් තත්පරයක්.
46
00:02:37,991 --> 00:02:39,491
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය කෙසේද?
47
00:02:39,492 --> 00:02:41,927
මම අද නොයන්න තීරණය කළා.
48
00:02:41,928 --> 00:02:43,428
ඇඩම්, එය - එය හැඳින්වේ
ගිම්හාන රැකියාවක්
49
00:02:43,429 --> 00:02:44,763
එය ගිම්හානය නිසා.
50
00:02:44,764 --> 00:02:46,431
මට භාර දීමට අවශ්‍ය නැත
වෙළඳ සංකීර්ණයේ යෝගට් සාම්පල
51
00:02:46,432 --> 00:02:48,634
අවම වැටුප සඳහා.
- ඔහ්, ඔයා හරි.
52
00:02:48,635 --> 00:02:52,204
ඔබ සැබවින්ම අවධානය යොමු කළ යුතුය
මධ්යම කළමනාකරණය මත.
53
00:02:52,205 --> 00:02:53,872
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
54
00:02:53,873 --> 00:02:55,807
තාත්තා මට ඒක ගත්තා.
55
00:02:55,808 --> 00:02:57,276
පන්දුව! පන්දුව! පන්දුව!
56
00:02:57,277 --> 00:02:59,678
- DUCK, DUCK, DUCK!
- එය ඉවත් කරන්න!
57
00:02:59,679 --> 00:03:01,980
ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කරන්නේ?
58
00:03:01,981 --> 00:03:03,515
ආහ්, රග්බි ක්‍රීඩා කරනවා.
59
00:03:03,516 --> 00:03:05,684
සහ, නැහැ, ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහු හාස්‍යජනක ලෙස පෙනේ.
60
00:03:05,685 --> 00:03:07,186
හරි, ඔබ නොවේ
වටේ වාඩි වෙනවා
61
00:03:07,187 --> 00:03:08,921
සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න
සියලුම ගිම්හාන.
62
00:03:08,922 --> 00:03:12,157
යන්තම් යන්න කාර් එකේ ඉන්න.
63
00:03:12,158 --> 00:03:14,593
පෝල්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
64
00:03:14,594 --> 00:03:16,161
ඔබ ඔබව මරා දමනවා.
65
00:03:16,162 --> 00:03:18,931
...තත්පර 7 - එය අලුත් දෙයක්
සහායක නොවන වාර්තාවක්!
66
00:03:18,932 --> 00:03:19,965
RUGBY?
67
00:03:19,966 --> 00:03:21,533
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?
68
00:03:21,534 --> 00:03:23,502
එය විනෝදජනක නිසා,
සහ මට අවශ්‍යයි.
69
00:03:23,503 --> 00:03:26,205
ඔබ 45 හැවිරිදි මිනිසෙකි
පීච් ගෙඩියක් මෙන් තැළෙන්නේ කවුද?
70
00:03:26,206 --> 00:03:27,940
ඔබ දණහිස් වරහනක් අඳින්න
ඔබේ ඩොකර්වරුන් යටතේ.
71
00:03:27,941 --> 00:03:31,109
මාව ගෙදරින් එලවන්න බෑ
සහ කුමක් කළ යුතුදැයි මට කියන්න.
72
00:03:31,110 --> 00:03:33,545
ඉතින් ෆිගර් ඒක අවුට්, කැත්.
- හරි, සහ මේක?
73
00:03:33,546 --> 00:03:35,347
ඇඩම්ට වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් අවශ්‍ය නම්,
74
00:03:35,348 --> 00:03:37,816
ඔහුට රැකියාවක් ලබා ගත හැක
සහ එය ඔහුම මිලදී ගන්න.
75
00:03:37,817 --> 00:03:39,518
නැතහොත් ඔහුට බලා සිටිය හැකිය
ඔහු 65 වන තුරු
76
00:03:39,519 --> 00:03:41,019
සහ ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔහුගේ මුදල් සමඟ.
77
00:03:41,020 --> 00:03:43,555
නමුත් ඔබට අවසර නැත
ජනප්‍රිය මාපියන් වීමට.
78
00:03:43,556 --> 00:03:47,226
බලන්න, මට මගේ පුතා ලැබුණා,
මට කවුද එපා, තෑග්ගක්, හරිද?
79
00:03:47,227 --> 00:03:49,494
මට මග හැරුණා නම් සමාවෙන්න
පිළිගත හැකි-තෑගි පරිච්ඡේදය
80
00:03:49,495 --> 00:03:50,762
තහනම්-මාපිය අත්පොතෙහි.
81
00:03:52,265 --> 00:03:54,299
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
82
00:03:54,300 --> 00:03:55,867
ඒ RUGBY SLUT ද?
83
00:03:55,868 --> 00:03:58,470
මම හිතන්නේ ඇය දැන් "ටීනා" ට කැමතියි.
84
00:03:58,471 --> 00:04:00,606
ඇය දිනය - සහ මම භාවිතා කරමි
එම නියමය ලිහිල්ව--
85
00:04:00,607 --> 00:04:04,042
මුළු රග්බි කණ්ඩායම,
අවුරුදු 20කට කලින් වගේ.
86
00:04:04,043 --> 00:04:06,678
සහ මෙන්න ඇය,
තවමත් එහි...
87
00:04:06,679 --> 00:04:08,814
CAMEL TOE සහ සියල්ල?
88
00:04:08,815 --> 00:04:09,948
ඇය රසිකයෙක්, කැත්.
89
00:04:09,949 --> 00:04:11,550
එය අපරාධයක් නොවේ
යම් දෙයකට කැමති වීමට.
90
00:04:11,551 --> 00:04:14,420
ඔබ කළ යුතුයි
එය කවදා හෝ උත්සාහ කරන්න.
91
00:04:16,222 --> 00:04:17,689
කැතී ජේමිසන්.
92
00:04:17,690 --> 00:04:19,758
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
93
00:04:19,759 --> 00:04:21,393
ඔබව දැකීම හොඳයි.
94
00:04:21,394 --> 00:04:23,262
වාව්, ඔබ වෙනස් වී නැත
ටිකක්.
95
00:04:23,263 --> 00:04:25,631
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මට සොයා ගැනීමට හැකි නම්
96
00:04:25,632 --> 00:04:30,068
ඒ එක බැල්මක් වැඩ කළා
මා වෙනුවෙන් සහ එය සමඟ රැඳී සිටින්න.
97
00:04:30,069 --> 00:04:32,638
ඔබ තවමත් සහාය දක්වන බව මට පෙනේ
රග්බි කණ්ඩායම.
98
00:04:32,639 --> 00:04:34,439
ඔහ්, ඔව්,
මට කුමක් කිව හැකිද?
99
00:04:34,440 --> 00:04:36,174
මම එයට කැමතියි!
100
00:04:36,175 --> 00:04:39,111
සහ පෝලිව දැකීම සතුටක්
ආපසු එය වෙත.
101
00:04:39,112 --> 00:04:40,946
- පෝලි?
- එම්එම්-එච්එම්එම්.
102
00:04:40,947 --> 00:04:43,982
ඔහ්, හරි.
පෝල්
103
00:04:43,983 --> 00:04:47,152
පෝලි
104
00:04:49,789 --> 00:04:51,657
අම්මේ, එන්න, අපි යමු!
ඉදිරියට එන්න!
105
00:04:51,658 --> 00:04:54,026
හේයි, කොහොමද ඔබ කැමති
ඔබේ මෝටර් රථය?
106
00:04:54,027 --> 00:04:55,527
මොකද මම බලාගෙන හිටියා
ඉන් එකක,
107
00:04:55,528 --> 00:04:59,064
ඒත් එතකොට මගේ නංගි
අම්මා කාර් එකක් කිව්වා.
108
00:05:00,366 --> 00:05:04,003
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔයා අම්මා කෙනෙක් ඉතින්...
109
00:05:05,171 --> 00:05:07,005
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි
ඔබව දැකීමට, ටීනා.
110
00:05:07,006 --> 00:05:08,608
හේයි, ඔබත්.
111
00:05:14,580 --> 00:05:16,114
ඔයාට පිස්සු.
112
00:05:16,115 --> 00:05:17,549
මමද?
113
00:05:17,550 --> 00:05:20,252
මම මැරෙනවා, මාර්ලීන්.
114
00:05:20,253 --> 00:05:22,988
401s ලබා ගන්නා පුද්ගලයින් සඳහා වේ
ඔවුන්ගේ විශ්‍රාමික මුදල් වියදම් කිරීමට
115
00:05:22,989 --> 00:05:24,523
ඇලස්කන් යාත්‍රා මත
116
00:05:24,524 --> 00:05:26,491
සහ RVs ගැනීම
රට පුරා.
117
00:05:26,492 --> 00:05:28,927
හොඳයි, මා ගැන කුමක් ද?
මම ලබා ගන්නේ කුමක්ද?
118
00:05:28,928 --> 00:05:33,165
මේකෙන් හැන්ගෝවර් එකක්
FOO-FOO BBBLY Drink.
119
00:05:33,166 --> 00:05:36,902
හේයි, මෙය ඩොලර් 450 බෝතලයකි
ෂැම්පේන්.
120
00:05:36,903 --> 00:05:38,103
එහි ඇති හොඳම දේ එයයි.
121
00:05:38,104 --> 00:05:39,171
මට හැම විටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
122
00:05:39,172 --> 00:05:40,972
මිල අධික ෂැම්පේන් මොනවාද
රස බැලුවා වගේ.
123
00:05:40,973 --> 00:05:42,908
දැන් මම කරනවා.
124
00:05:42,909 --> 00:05:44,710
මම කවදාවත් කාරණය දැක්කේ නැහැ
දේවල් සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමේදී
125
00:05:44,711 --> 00:05:45,811
එය අවසන් වූයේ නැත.
126
00:05:45,812 --> 00:05:47,612
මගේ සැමියා, එඩී,
අමාරුවෙන් හිටියා
127
00:05:47,613 --> 00:05:48,947
නිවර්තන මාළු සඳහා.
128
00:05:48,948 --> 00:05:51,783
ලොකු පරණ ටැංකියක් තිබුණා
සහ හොඳ මුදල් වියදම් කළා
129
00:05:51,784 --> 00:05:53,819
එය පිරවීම
මෝඩ පෙනුමක් ඇති මාළු සමග
130
00:05:53,820 --> 00:05:55,921
විසිතුරු නම් සහිතයි.
131
00:05:55,922 --> 00:05:58,323
මෝඩ දේවල් ඉක්මනින්ම මිය ගියා
ඔහුට ඔවුන්ව එහි ගෙන්වා ගත හැකි වූ පරිදි.
132
00:05:58,324 --> 00:06:00,959
හොඳයි, ඔහුට හොඳයි, මම කියනවා.
133
00:06:00,960 --> 00:06:03,362
ඔහු ඉදිරියෙන් වාඩි විය
එම ටැංකියේ සහ සිනහවෙන්
134
00:06:03,363 --> 00:06:05,097
සමහර පසුගාමී ළමයෙක් වගේ.
135
00:06:05,098 --> 00:06:06,431
"පසුගාමී" යැයි නොකියන්න.
136
00:06:06,432 --> 00:06:08,133
එන්න, මාර්ලීන්.
137
00:06:08,134 --> 00:06:10,836
ඔබ සතුව ඇති කිසිවක් නැත
කවදා හෝ ඔබම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය
138
00:06:10,837 --> 00:06:12,337
නිකම්ම නිසාද?
139
00:06:12,338 --> 00:06:14,272
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා,
මම අනුමාන කරනවා.
140
00:06:14,273 --> 00:06:15,774
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි.
141
00:06:15,775 --> 00:06:17,075
සහ ඔබ දන්නවාද IRONIC යනු කුමක්ද?
142
00:06:17,076 --> 00:06:19,811
ඔන්න මම ආවා
මෙම කූපන් කැපීමේ ඉතිරිකය,
143
00:06:19,812 --> 00:06:21,947
ඒ වගේම මම නැගිටලා තියෙනවා
කම්මැලි පුතෙක්
144
00:06:21,948 --> 00:06:23,648
කවදාවත් නොතිබූ කවුද
ගිම්හාන රැකියාවක්.
145
00:06:23,649 --> 00:06:27,386
සමහර වෙලාවට ළමයින්ට අවශ්‍යයි
කලිසමේ SWIFT KICK එකක්.
146
00:06:27,387 --> 00:06:30,021
හොඳයි, මට වෙලාව ඉවරයි
කලිසමේ කික් සඳහා.
147
00:06:30,022 --> 00:06:32,557
සහ අපට ඇත්තේ කුමන වේලාවද,
මම කෑගහලා වියදම් කරන්නේ නැහැ
148
00:06:32,558 --> 00:06:35,528
සහ SLAMMING දොරවල්
එකිනෙකාගේ මුහුණු වල.
149
00:06:37,096 --> 00:06:40,198
ඒ මොන මගුලක්ද?
150
00:06:40,199 --> 00:06:43,436
GAH!
එය මගේ RV!
151
00:06:52,912 --> 00:06:53,912
ෂෝන්!
152
00:06:53,913 --> 00:06:56,581
ෂෝන්, මොනවාද
ඔබ මෙහි කරනවාද?
153
00:06:56,582 --> 00:06:58,850
ප්රතිචක්රීකරණය ඔබේ ප්රතිචක්රීකරණය.
154
00:06:58,851 --> 00:07:01,386
උම්, මාර්ගය අනුව,
මේ ආකාරයේ ප්ලාස්ටික්
155
00:07:01,387 --> 00:07:04,356
බිඳ වැටෙන්නේ නැත--
මට සමාවෙන්න.
156
00:07:04,357 --> 00:07:07,659
ප්රතිචක්රීකරණය නොකරන දේවල්
'ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් දැනෙන නිසා
157
00:07:07,660 --> 00:07:09,494
ඒවා කුණු කූඩයට විසි කිරීම.
158
00:07:09,495 --> 00:07:11,897
ඔහ්, මගේ ස්වීට් සාතන්.
159
00:07:11,898 --> 00:07:14,132
මෙම ආයුධය ඔබේද?
160
00:07:14,133 --> 00:07:15,634
ඔව්, මම එය මිලදී ගත්තා.
161
00:07:15,635 --> 00:07:19,171
ගොඩක් උඩට ඇවිද්දා
සහ එය මිලදී ගත්තා.
162
00:07:19,172 --> 00:07:22,073
මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය...
- ඔබ කොහොමද කරන්නේ, ගෑස් වෝර්?
163
00:07:22,074 --> 00:07:24,409
ආවේගශීලී.
ඔබට තේරෙනවාද --
164
00:07:24,410 --> 00:07:26,745
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා
ඔබ ගැනම, ගෑස් කවුද?
165
00:07:26,746 --> 00:07:29,247
මෙය පළමු ප්‍රධාන එකයි
මම සාදා ඇති මිලදී ගැනීම
166
00:07:29,248 --> 00:07:31,817
උපදේශනයකින් තොරව
පාරිභෝගික වාර්තා
167
00:07:31,818 --> 00:07:33,285
මාස තුනකට පෙර
168
00:07:33,286 --> 00:07:35,353
ඊට පස්සේ AgoniZing
මම වැරැද්දක් කළා කියලා
169
00:07:35,354 --> 00:07:37,122
මාස තුනකට පසු.
170
00:07:37,123 --> 00:07:40,592
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
171
00:07:40,593 --> 00:07:44,062
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,
මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේද?
172
00:07:44,063 --> 00:07:46,598
ඔබ කිසි විටෙකත් ප්රතිචක්රීකරණය කර නැත
මගේ ප්රතිචක්රීකරණය.
173
00:07:46,599 --> 00:07:48,433
ඔයා මෙහෙට ආවද
මාව බලන්නද?
174
00:07:48,434 --> 00:07:50,902
ඔබ අවශ්‍යද?
SIS ෆික්ස් එකක්ද?
175
00:07:50,903 --> 00:07:52,704
ඔහ්, ඉතින් මම බලන්න ආවා
මගේ සහෝදරිය,
176
00:07:52,705 --> 00:07:53,705
සෝ මගුල මට නඩු දාන්න.
177
00:07:53,706 --> 00:07:54,773
ඔහ්, විවේක ගන්න.
178
00:07:54,774 --> 00:07:55,974
ඔබ දන්නවා මම හැම විටම ආදරෙයි
බැලීමට --
179
00:07:55,975 --> 00:07:57,142
ඔව්!
ඔහ්, දෙවියනේ.
180
00:07:57,143 --> 00:07:58,443
කුමක් ද?
මොකක් ද වැරැද්ද?
181
00:07:58,444 --> 00:07:59,778
ඔහ්, මගේ දත්
screwed UP.
182
00:07:59,779 --> 00:08:01,446
ඒක හොඳ නැහැ.
183
00:08:01,447 --> 00:08:03,148
මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත යන්න.
මම ඒකට ගෙවන්නම්.
184
00:08:03,149 --> 00:08:04,649
නැහැ, ස්තූතියි.
185
00:08:04,650 --> 00:08:06,485
සිරාවටම, ෂෝන්,
එය ආසාදනය විය හැක.
186
00:08:06,486 --> 00:08:07,719
ඔහ්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
ආසාදනය වී ඇත.
187
00:08:07,720 --> 00:08:10,155
ඔබ සුවඳ දැනිය යුතුය
මම රස කරන දේ.
188
00:08:10,156 --> 00:08:11,389
සරාගී.
189
00:08:11,390 --> 00:08:13,558
ඩැෆ්නිට ඔබව අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි
දන්ත වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට.
190
00:08:13,559 --> 00:08:15,293
ඇය ගණන් ගන්නේ නැත.
අපි කැඩුවා.
191
00:08:15,294 --> 00:08:17,662
ඇය මා ගැන හඬා වැටුණාය
සහ EXCLUSIVE වීමට අවශ්‍ය විය.
192
00:08:17,663 --> 00:08:19,197
නමුත් එය සිසිල් ය.
එය හොඳයි.
193
00:08:19,198 --> 00:08:20,832
තවත් මාළු ජෝඩුවක් ලැබුණා
රේඛාව මත,
194
00:08:20,833 --> 00:08:22,869
මම සූදානම් නැහැ
ආපසු විසි කිරීමට.
195
00:08:24,370 --> 00:08:25,804
යන්තම් යන්න
දන්ත වෛද්‍යවරයාට, ෂෝන්.
196
00:08:25,805 --> 00:08:27,005
නැහැ!
197
00:08:27,006 --> 00:08:28,907
මම හදිසියේ යන්නේ නැහැ
පද්ධතියට මිලදී ගන්න
198
00:08:28,908 --> 00:08:31,176
මොකද මම අත්දැකීමෙන් ඉන්නේ
සමහර සුළු අපහසුතා.
199
00:08:31,177 --> 00:08:33,345
නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයෙකු වූ විට
තෝරාගත යුත්තේ කවුද
200
00:08:33,346 --> 00:08:35,814
වෛද්‍යවරයා වෙත යන ගමනක් අතර
සහ ඇගේ දරුවන්ට පෝෂණය කිරීම යා හැක,
201
00:08:35,815 --> 00:08:36,982
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
202
00:08:36,983 --> 00:08:38,383
තාම බයයි
දන්ත වෛද්‍යවරයාගේ, හහ්?
203
00:08:38,384 --> 00:08:40,585
මම බය නැහැ, කැතී.
204
00:08:40,586 --> 00:08:42,821
මම නිවැරැදි සහ කෝපයට පත් වෙමි.
205
00:08:42,822 --> 00:08:44,923
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
ඔබටම කියන්න.
206
00:08:46,158 --> 00:08:48,393
දැන්, යන්තම් ඉවත්ව යන්න
කාර් එකෙන්.
207
00:08:48,394 --> 00:08:51,530
ඔබ මට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ අකාරුණික මිලදී ගැනීම.
208
00:08:51,531 --> 00:08:53,498
ඔබ දැන සිටි බව මම දැන සිටියේ නැත
සැරයටියක් පදවන ආකාරය.
209
00:08:53,499 --> 00:08:55,767
ඇලෙනවාද?
210
00:08:55,768 --> 00:08:57,402
ෂිට්.
211
00:08:57,403 --> 00:08:59,204
HA HA
212
00:09:03,376 --> 00:09:06,077
රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න!
213
00:09:19,392 --> 00:09:21,560
හ්ම්ම්, ඉතින් මොකක්ද,
අපි අපේ පත්වීම් ගන්නවා
214
00:09:21,561 --> 00:09:23,361
CAP'N Red's Lobster GRILL හි
දැන්, හහ්?
215
00:09:23,362 --> 00:09:24,362
මට කණගාටුයි.
216
00:09:24,363 --> 00:09:25,830
මට අලුත් කාර් එකක් තියෙනවා,
217
00:09:25,831 --> 00:09:27,966
සහ මෙම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය
වාහන නැවැත්වීමට බොහෝ පහසු වේ
218
00:09:27,967 --> 00:09:31,236
ඔබේ ව්‍යුහයට වඩා--
සහ ලාභ, මම එකතු කළ හැක.
219
00:09:31,237 --> 00:09:33,338
එච්.එම්.එම්.
220
00:09:33,339 --> 00:09:35,073
අපි ඔබට පානයක් ගෙනෙමු.
221
00:09:35,074 --> 00:09:38,643
හවුස් චාර්ඩන්නි--
එය ටිකක් පරණ නමුත් පලතුරු,
222
00:09:38,644 --> 00:09:40,946
ඔබ ඵල දරන්නේ නම්.
223
00:09:40,947 --> 00:09:43,114
මට බැහැ. මට පත්වීම් තියෙනවා
මේ දහවල්.
224
00:09:43,115 --> 00:09:45,183
ආහ්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
225
00:09:45,184 --> 00:09:47,552
කිසියම් වේදනාවක් තිබේද?
සාමාන්ය ආහාර රුචිය?
226
00:09:47,553 --> 00:09:48,987
කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා.
227
00:09:48,988 --> 00:09:51,323
මම ඔබේ අලුත්ම ගෙනාවා
රුධිර ප්රතිඵල.
228
00:09:51,324 --> 00:09:52,557
සෑම දෙයක්ම ස්ථායී බව පෙනේ, ඒ නිසා--
229
00:09:52,558 --> 00:09:55,827
ඔයා මාව දානවා
මගේ දිවා ආහාරය.
230
00:09:55,828 --> 00:09:57,462
ඔබ කස පහර දෙනවා
ඔබේ වෙදනලාව
231
00:09:57,463 --> 00:09:59,297
සහ මගේ හදවතටත් සවන් දෙන්නද?
232
00:09:59,298 --> 00:10:01,433
මම යන්න හිටියේ,
නමුත් අපට එය මඟ හැරිය හැක.
233
00:10:01,434 --> 00:10:04,903
අපිට ටිකක් අඩු වෙන්න බැරිද
වෛද්‍යවරයා/රෝගියා
234
00:10:04,904 --> 00:10:06,738
සහ තව ටිකක්,
235
00:10:06,739 --> 00:10:08,740
"ඔයා දැක්කද
අපේ Server's bands?"
236
00:10:08,741 --> 00:10:11,276
මම කියන්නේ, එන්න,
මට ඉස්ම සහිත දෙයක් දෙන්න.
237
00:10:11,277 --> 00:10:13,144
ඔයා කාට හරි කිව්වද
ඔවුන් අද මැරෙමින් සිටියාද?
238
00:10:13,145 --> 00:10:14,646
ඔවුන් ඇඬුවාද?
239
00:10:14,647 --> 00:10:16,615
ඒක ටිකක් අඳුරුයි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
240
00:10:16,616 --> 00:10:18,083
සමාවෙන්න.
241
00:10:18,084 --> 00:10:20,418
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ නරක පුවත්
මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
242
00:10:20,419 --> 00:10:24,756
එය SCHADENFRE ලෙස හැඳින්වේ--
243
00:10:24,757 --> 00:10:27,659
SCHADENFREUDE.
244
00:10:27,660 --> 00:10:30,662
මම ඒ වචනය කවදාවත් දන්නේ නැහැ
එය මට සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරියේ නැත්නම්
245
00:10:30,663 --> 00:10:33,298
පසුගිය සතියේ හරස්පද මත.
246
00:10:33,299 --> 00:10:35,567
ඔහ්, ඒක හරිම දුකයි.
247
00:10:35,568 --> 00:10:39,237
ඒ දුප්පත් පොකිරිස්සාට අමාරුයි
ඒ ටැංකියේ හරවන්න.
248
00:10:39,238 --> 00:10:40,805
ලබා දී ඇත
ඔහුගේ ඊළඟ ගමනාන්තය
249
00:10:40,806 --> 00:10:42,774
උතුරන වතුර භාජනයකි,
මම කියනවා එයාට හොඳටම තේරුණා කියලා.
250
00:10:42,775 --> 00:10:44,843
නැත, නමුත් බරපතල ලෙස, එක් දිනක්,
ඔබ බඩගාගෙන යනවා
251
00:10:44,844 --> 00:10:47,479
සාගර පතුල,
ජීවිතය සැහැල්ලුවෙන් ගැනීම.
252
00:10:47,480 --> 00:10:49,280
ඊළඟ දවස
ඔබ උගුලකට ඇවිදින්න,
253
00:10:49,281 --> 00:10:52,250
සහ ඔබ ඔබම සොයාගන්න
කුඩා වීදුරු සිරගෙයක
254
00:10:52,251 --> 00:10:53,485
මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.
255
00:10:53,486 --> 00:10:56,588
මොන වගේ ජරා වාසනාවක්ද
එයද?
256
00:10:56,589 --> 00:10:58,056
මට සමාවෙන්න!
- ඔව්?
257
00:10:58,057 --> 00:11:00,625
විශාල පොකිරිස්සා කොපමණද
ටැංකියේ.
258
00:11:00,626 --> 00:11:02,794
සහ පෙර
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කියන්න,
259
00:11:02,795 --> 00:11:05,530
මම ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් ඩොලර් 200ක් දෙන්නම්,
260
00:11:05,531 --> 00:11:07,298
නමුත් මට ඔහු සජීවීව අවශ්‍යයි.
261
00:11:07,299 --> 00:11:08,700
මට සමාවෙන්න,
නමුත් මට අවසර නැත
262
00:11:08,701 --> 00:11:10,068
පොකිරිස්සන් සජීවීව විකිණීමට.
263
00:11:10,069 --> 00:11:11,403
$300.
264
00:11:11,404 --> 00:11:13,438
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ--
265
00:11:13,439 --> 00:11:14,506
ඇය විහිළු කරනවා.
266
00:11:14,507 --> 00:11:15,940
ඔයා - ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
267
00:11:15,941 --> 00:11:17,509
එතරම් නොවේ.
268
00:11:17,510 --> 00:11:19,144
මට මගේ පොකිරිස්සාව ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්,
269
00:11:19,145 --> 00:11:21,479
එහෙනම් මම බොන්නම්
ඔහුව අමතක කිරීමට.
270
00:11:21,480 --> 00:11:24,115
ඔබ මෙම වීදුරුව පිරී තබා ගන්නේ නම්,
271
00:11:24,116 --> 00:11:26,818
මම ඔබට ඩොලර් 50ක් දෙන්නම්.
272
00:11:26,819 --> 00:11:27,852
ඔව් මැඩම්.
273
00:11:27,853 --> 00:11:31,123
මෙය ලබා ගැනීමට ය
ඔබේ වළලු සවි කර ඇත.
274
00:11:33,526 --> 00:11:35,794
ජේසු, කැතී, ඔබ කවුද
ඒ සියලුම මුදල් වලින් කරන්නේද?
275
00:11:35,795 --> 00:11:38,064
මම දන්නේ නැහැ.
276
00:11:39,331 --> 00:11:41,566
නමුත් දවස තරුණයි.
277
00:11:51,811 --> 00:11:54,346
අහ්, අපරාදේ.
278
00:12:03,889 --> 00:12:06,991
සෑම දෙයක්ම විකුණුම්කරු
පිරිනැමුවා, මම මිලදී ගත්තා.
279
00:12:06,992 --> 00:12:09,427
ඔබ දන්නවා, රත් වූ ආසන - නිසැකවම.
280
00:12:09,428 --> 00:12:12,263
සංචාලන පද්ධතිය - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
281
00:12:12,264 --> 00:12:13,732
ටර්බෝ සම්පීඩකය--
282
00:12:13,733 --> 00:12:15,600
මම දන්නෙත් නෑ
ඒ මොන මගුලක්ද,
283
00:12:15,601 --> 00:12:17,769
නමුත් ඇයි නැත්තේ?
284
00:12:17,770 --> 00:12:19,404
එච්.එම්.එම්.
285
00:12:19,405 --> 00:12:20,772
"HMM" යනු කුමක්ද?
286
00:12:20,773 --> 00:12:22,540
මම කල්පනා කර කර හිටියා.
287
00:12:22,541 --> 00:12:26,544
අම්මෝ, ඒක මිනිස්සුන්ට පොදුයි
මාරාන්තික රෝග සමඟ
288
00:12:26,545 --> 00:12:28,113
ආවේගශීලී දේවල් කිරීමට.
289
00:12:28,114 --> 00:12:29,380
මම රෝගීන් ගැන අසා ඇත්තෙමි
290
00:12:29,381 --> 00:12:31,216
GORILLA TREKING යනවා
අප්‍රිකාවේ
291
00:12:31,217 --> 00:12:33,418
නැතහොත් උප ගෝලයක් මත පියාසර කිරීම
අභ්‍යවකාශ ගුවන් යානය
292
00:12:33,419 --> 00:12:35,053
නැතහොත් ගොනුන් සමඟ දිවීම
පැම්ප්ලෝනා හි.
293
00:12:35,054 --> 00:12:36,354
යේසුස්.
294
00:12:36,355 --> 00:12:38,223
මැරෙන මිනිස්සු
විශිෂ්ට අදහස් ඇත.
295
00:12:38,224 --> 00:12:41,259
කරුණාකර දුවන්න යන්න එපා
ගොනුන් සමඟ.
296
00:12:41,260 --> 00:12:43,128
හරි, ඔබ දන්නවා,
කුඩා දෙයකින් ආරම්භ කරන්න,
297
00:12:43,129 --> 00:12:44,829
කුකුළන් වගේ.
298
00:12:46,465 --> 00:12:49,067
ඔබ විනෝදජනකයි.
299
00:12:49,068 --> 00:12:52,170
එසේ නම් පරිවර්තනය කළ හැක්කේ ඇයි?
300
00:12:52,171 --> 00:12:53,438
අමන්දා මොන්ට්ගොමරි.
301
00:12:53,439 --> 00:12:54,572
WHO?
302
00:12:54,573 --> 00:12:55,673
මේ කෙල්ල උසස් පාසලේ.
303
00:12:55,674 --> 00:12:58,409
ඇය ඒ අයගෙන් කෙනෙක්
පරිපූර්ණ ගැහැණු ළමයින්.
304
00:12:58,410 --> 00:13:01,813
ඇය පැදවූවාය
චෙරි-රතු පරිවර්තනයකි.
305
00:13:01,814 --> 00:13:03,548
සෑම උදෑසනකම ඇය ඇද ගන්නා විට
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට,
306
00:13:03,549 --> 00:13:06,584
මේව අඳින්න බැරි විදියට
කුට්ටි වල ඇවිදීමට අපහසු,
307
00:13:06,585 --> 00:13:10,155
ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම
උත්සාහයක් නැති බව පෙනේ.
308
00:13:10,156 --> 00:13:11,623
ඇය බෝල වලින් ජීවිතය ගත කළාය,
ඔබ දන්නවාද?
309
00:13:11,624 --> 00:13:13,525
ඇය ලබා ගැනීමට යන බව ඇය දැන සිටියාය
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
310
00:13:13,526 --> 00:13:16,494
ඒ වගේම මම ඒ කාර් එක ගත්තා
'මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
311
00:13:16,495 --> 00:13:20,465
එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ඇය වීමට,
312
00:13:20,466 --> 00:13:22,500
ඒ ඕනෑම දෙයක් දැන ගැනීමට
හැකි විය.
313
00:13:22,501 --> 00:13:23,868
මට තවත් පයි අවශ්‍යයි.
314
00:13:23,869 --> 00:13:26,204
කොහෙද බංගි?
315
00:13:26,205 --> 00:13:28,773
අපොයි,
මම හමුවීමක් සඳහා ප්‍රමාදයි.
316
00:13:28,774 --> 00:13:29,974
හොඳයි, ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්.
317
00:13:29,975 --> 00:13:31,543
ඔබ සැමවිටම ප්‍රමාද නොවේ
පත්වීම් සඳහා?
318
00:13:31,544 --> 00:13:32,977
නැහැ, මම හමුවෙනවා
රියල්ටර් කෙනෙක්.
319
00:13:32,978 --> 00:13:34,512
ඔබ ගෙවල් දඩයමට යනවාද?
320
00:13:34,513 --> 00:13:36,247
ඔව්.
321
00:13:36,248 --> 00:13:37,916
මම නිවාස දඩයම් කිරීමට කැමතියි.
322
00:13:37,917 --> 00:13:40,051
මම කියන්නේ, ඒක එහෙමයි --
එය ඉතා වොයූරිස්ටික් ය.
323
00:13:40,052 --> 00:13:41,586
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
- මම නැහැ --
324
00:13:41,587 --> 00:13:43,021
බලන්න, මම ඔබට ඩොලර් 800ක් ගෙවන්නම්.
325
00:13:43,022 --> 00:13:44,789
හරි,
ඒක කරන එක නවත්තන්න.
326
00:13:44,790 --> 00:13:47,893
ඉතින් ඔයා මාව ගන්නවා
නොමිලේද?
327
00:13:49,428 --> 00:13:50,562
- ඔව්.
- ඔව්!
328
00:13:50,563 --> 00:13:52,230
නමුත් බොහෝ දුරට
ඒ නිසා මට ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න පුළුවන්.
329
00:13:52,231 --> 00:13:54,199
හොඳයි, එහෙනම් මෙන්න,
ඔබ මගේ නව මෝටර් රථය පදවන්න.
330
00:13:54,200 --> 00:13:56,067
එය වටා අදින්න
මම චූ කරන අතරතුර.
331
00:13:56,068 --> 00:13:59,805
අවසාන අවස්ථාව
මුත්රා සාම්පලයක් සඳහා.
332
00:14:06,145 --> 00:14:08,379
කුමක් ද? ඔබද --
කැතී!
333
00:14:08,380 --> 00:14:09,581
යන්න!
334
00:14:09,582 --> 00:14:11,649
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
335
00:14:13,319 --> 00:14:16,487
හේයි, මෙහි ආපසු එන්න!
336
00:14:21,193 --> 00:14:22,794
යාලුවනේ, මේක හරිම නියමයි.
337
00:14:22,795 --> 00:14:24,128
මම අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා
මේ කාන්තාව ගැන
338
00:14:24,129 --> 00:14:25,630
ආසාදිත දතක් තිබුනේ කවුද?
සහ අත් තුවක්කුවක්,
339
00:14:25,631 --> 00:14:28,166
සහ ඇය එය එළියට දැම්මා.
- ඔබට සිසිල් අවශ්‍යද?
340
00:14:28,167 --> 00:14:29,934
මම වරක් පිරිමි ළමයෙකු දුටුවෙමි
මෙත් මත ඇම්පිං
341
00:14:29,935 --> 00:14:31,369
ඔහුගේ ඇඟිලි කපා දමන්න
342
00:14:31,370 --> 00:14:33,171
මොකද එයා හිතුවා
ඔවුන් ඔහුගේ පාද අනුභව කරමින් සිටියා.
343
00:14:33,172 --> 00:14:35,340
- ඔහ්, යාලුවනේ.
- ඔව්.
344
00:14:35,341 --> 00:14:36,641
ඔහ්, පී.එස්., බඩී,
මත්ද්රව්ය කරන්න එපා.
345
00:14:36,642 --> 00:14:38,376
පහසුවෙන් යන්න
එම ප්ලයර්ස් සමඟ, කෙසේ වෙතත්.
346
00:14:38,377 --> 00:14:40,078
මට ඔයාව ඕන නෑ
මගේ Enamel එක මගුල.
347
00:14:40,079 --> 00:14:41,579
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
348
00:14:41,580 --> 00:14:44,782
මෙම සිනහව මා ලබා ගනී
වලිගය ගොඩක්.
349
00:14:44,783 --> 00:14:46,050
මගේ අම්මා ඉවත් වූ දා සිට
මගේ වීඩියෝ ක්‍රීඩාව,
350
00:14:46,051 --> 00:14:47,785
මෙය වඩාත්ම විනෝදජනකයි
මම මුළු දවසම හිටියා.
351
00:14:47,786 --> 00:14:50,255
හරි, අවධානය යොමු කරන්න.
352
00:14:50,256 --> 00:14:53,024
සමාවෙන්න.
353
00:14:53,025 --> 00:14:54,025
AAH!
354
00:14:55,461 --> 00:14:57,428
මෑණියෝ කුකුළා!
- මට කණගාටුයි.
355
00:14:57,429 --> 00:14:59,364
- ඔහ්!
- සන්සුන් වන්න, කරුණාකර.
356
00:14:59,365 --> 00:15:00,365
කරුණාකර එය කමක් නැත.
357
00:15:00,366 --> 00:15:02,467
පැටවෙකුගේ පුත්‍රයා!
මගුල් බූරුවා!
358
00:15:02,468 --> 00:15:04,502
ඔබ එය සෑදුවා
නරකම මගුල.
359
00:15:04,503 --> 00:15:07,505
ඔහ්, මම ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් අයැද සිටියෙමි
ඔබ චර්මච්ඡේදනය වීමට නොවේ.
360
00:15:07,506 --> 00:15:10,208
දැන් මම කැමතියි
මම එය මා විසින්ම කළෙමි.
361
00:15:10,209 --> 00:15:13,345
ඔහ්, දෙයියනේ අපාය!
362
00:15:17,082 --> 00:15:20,718
ජේසු, ස්කාර්ලට් ඔහාරාට පුළුවන්
එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්නද?
363
00:15:20,719 --> 00:15:22,220
හරි,
ඒක ටිකක් ලොකුයි,
364
00:15:22,221 --> 00:15:24,822
ඒත් මම වෙන්නෑ
සදහටම තනිකඩ.
365
00:15:24,823 --> 00:15:27,058
සහ මගේ ප්‍රක්ෂේපන අනුව,
මම ප්‍රමාණය දෙගුණ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
366
00:15:27,059 --> 00:15:28,526
මගේ ප්රායෝගිකව
ඉදිරි වසර දහය තුළ.
367
00:15:28,527 --> 00:15:33,197
අහ්, නිවස
ඒ පිළිකාව හැදුවා.
368
00:15:33,198 --> 00:15:34,966
ඔබේම පුංචි
මෙලා-හෝමා.
369
00:15:34,967 --> 00:15:36,501
ඒක භයානකයි.
370
00:15:36,502 --> 00:15:38,202
ඔයාට ස්තූතියි.
371
00:15:38,203 --> 00:15:41,372
AH, DR. මුවර්,
ඔබව දැකීම හොඳයි.
372
00:15:41,373 --> 00:15:43,041
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන කාර් එකක්ද.
373
00:15:43,042 --> 00:15:44,342
ඒක මගේ.
374
00:15:44,343 --> 00:15:46,577
එය - එය අලුත් ය.
375
00:15:46,578 --> 00:15:48,780
එය, ආහ්...
376
00:15:48,781 --> 00:15:52,250
එය පරිවර්තනය කළ හැකි,
පැහැදිලිවම.
377
00:15:52,251 --> 00:15:54,352
- විවියන්, මේ --
- අමන්දා.
378
00:15:54,353 --> 00:15:55,720
අමන්දා මොන්ට්ගොමරි.
379
00:15:55,721 --> 00:15:57,822
ඔබව හමුවීම සතුටක්, අමන්දා.
මේක නියමයි.
380
00:15:57,823 --> 00:15:59,257
එය සෑම විටම වඩා හොඳය
යුවලක් වූ විට
381
00:15:59,258 --> 00:16:00,591
එකට නිවසක් සංචාරය කළ හැකිය.
382
00:16:00,592 --> 00:16:02,126
- ඔහ්, නෑ, අපි නෑ--
- තණකොළ ගැන පිස්සු.
383
00:16:02,127 --> 00:16:05,997
නමුත් අපට ලෑන්ඩ්ස්කේපර් එකක් ඇත
ආශ්චර්යයන් කළ හැක්කේ කාටද?
384
00:16:05,998 --> 00:16:07,466
ෂැල් වී?
385
00:16:10,035 --> 00:16:13,438
මම තරුණ වෛද්‍යවරයෙක්
පෙම්වතිය.
386
00:16:13,439 --> 00:16:16,007
නිවස නැවත ආරම්භ විය
සියවසේ හැරවුමට.
387
00:16:16,008 --> 00:16:18,810
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
2009 දී--
388
00:16:18,811 --> 00:16:21,312
වර්ග අඩි 4,200,
389
00:16:21,313 --> 00:16:23,214
නිදන කාමර පහක්,
390
00:16:23,215 --> 00:16:25,616
එය එසේ නොවේ
මගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්,
391
00:16:25,617 --> 00:16:28,586
නමුත් මම ඔබ දෙදෙනා බලාපොරොත්තු වෙනවා
දරුවන් ගැන සැලසුම් කරනවා.
392
00:16:28,587 --> 00:16:32,357
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපිට තිබුණා
සමහර ළමයි.
393
00:16:32,358 --> 00:16:34,125
ක්‍රීඩා කාමරයක් තියෙනවා
පහළම මාලය තුළ,
394
00:16:34,126 --> 00:16:35,360
වයින් බඳුනක්.
395
00:16:35,361 --> 00:16:37,562
හා, අමන්දා, තියෙනවා
ක්ලසට් ස්පේස් ගාලෝර්.
396
00:16:37,563 --> 00:16:39,664
ඔහ්, සමිඳාණන් වහන්සේ දනී
මට එය අවශ්‍යයි.
397
00:16:39,665 --> 00:16:41,632
ටොඩ් නිතරම මට කියනවා
398
00:16:41,633 --> 00:16:43,968
මගේ ඇඳුම් කට්ටලවලට ඇඳුම් කට්ටල අවශ්‍යයි.
399
00:16:43,969 --> 00:16:45,903
ඇය ඇගේ ඇඳුම් වලට ආදරෙයි.
400
00:16:45,904 --> 00:16:47,739
ඔබ දකින තුරු ඉන්න
ගෙවත්ත.
401
00:16:47,740 --> 00:16:49,741
ඉතාම අලංකාරය එහි ඇත
ලුණු වතුර තටාකය --
402
00:16:49,742 --> 00:16:51,409
සරලව විශ්මයජනකයි.
403
00:16:51,410 --> 00:16:53,144
කෑම කාමරය.
404
00:16:53,145 --> 00:16:54,545
එච්.එම්.එම්.
405
00:16:54,546 --> 00:16:57,148
මොන වගේ බෙහෙත්ද
ඔබ පුහුණු වෙනවාද, Dr. මුවර්?
406
00:16:57,149 --> 00:16:58,616
එයා ඔන්කොලොජිස්ට් කෙනෙක්.
407
00:16:58,617 --> 00:17:01,886
සුම්මා කම් ලවුඩ්,
මිචිගන් විශ්ව විද්‍යාලය.
408
00:17:01,887 --> 00:17:03,187
එච්.එම්.එම්.
409
00:17:03,188 --> 00:17:05,556
මම ඔබේ ඩිප්ලෝමාව දුටුවෙමි
ඔබේ කාර්යාලයේ.
410
00:17:05,557 --> 00:17:07,992
මමත් ඔය පින්තුරේ දැක්කා
සහ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්.
411
00:17:07,993 --> 00:17:11,062
එය කුඩා සමලිංගික පිරිමි ගායනයකි.
412
00:17:11,063 --> 00:17:13,197
- ඔබ වැඩ කරනවාද, අමන්දා?
- මම පුරුදු වුණා.
413
00:17:13,198 --> 00:17:15,933
නමුත් ටොඩ්ගේ ආදායම
මට අවස්ථාව ලබා දෙන්න
414
00:17:15,934 --> 00:17:18,603
ඇත්ත වශයෙන්ම අවධානය යොමු කිරීමට
මගේ පුණ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ.
415
00:17:18,604 --> 00:17:21,672
ඔහ්, මොන වගේ දානයක්ද
ඔබ කරන්නේද?
416
00:17:21,673 --> 00:17:23,307
මට පදනමක් තියෙනවා
417
00:17:23,308 --> 00:17:26,744
එය මුදල් රැස් කරයි
අප්‍රිකාවේ පාසල් ගොඩනැගීමට
418
00:17:26,745 --> 00:17:28,312
තරුණ කාන්තාවන් සඳහා.
419
00:17:28,313 --> 00:17:30,648
- ඔහ්, මොනතරම් අපූරුද?
- එයයි.
420
00:17:30,649 --> 00:17:32,150
ඔබ ආදරය කරනු ඇත
කුස්සිය.
421
00:17:32,151 --> 00:17:34,619
ඔබ උයන්න කැමතිද, අමන්දා?
- ඔහ්, ඇය එයට කැමතියි.
422
00:17:34,620 --> 00:17:36,788
ඔබ දන්නවා, අමන්දා ඇත්ත වශයෙන්ම
යම් කාලයක් ගත කළා
423
00:17:36,789 --> 00:17:37,955
LE CORDON BLEU හි.
424
00:17:41,960 --> 00:17:43,895
- NICE.
- එම්එම්-එච්එම්එම්.
425
00:17:43,896 --> 00:17:45,029
වයිකිං උපකරණ,
426
00:17:45,030 --> 00:17:47,098
ග්‍රැනයිට් කවුන්ටර,
427
00:17:47,099 --> 00:17:49,067
හාඩ්වුඩ් චෙරි කැබිනට්
428
00:17:49,068 --> 00:17:51,569
මැහෝගනී නිමාව සමග.
429
00:17:51,570 --> 00:17:54,072
එය ලස්සනයි.
430
00:17:54,073 --> 00:17:56,274
ආහාර වේල ගැන සිතන්න
431
00:17:56,275 --> 00:17:59,343
මට උයන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ සඳහා මෙහි, ටොඩ්, හ්ම්?
432
00:17:59,344 --> 00:18:03,114
ෙබ්කිං, තාපාංකය,
වාෂ්ප කිරීම, දඩයම් කිරීම--
433
00:18:03,115 --> 00:18:06,685
සෑම දෙයක්ම උණුසුම්
ඔබ කැමති බව මම දනිමි.
434
00:18:08,287 --> 00:18:10,154
UM...
435
00:18:10,155 --> 00:18:11,789
වෝක් ඉන් පැන්ට්‍රියක් තියෙනවා
මෙහි
436
00:18:11,790 --> 00:18:14,258
ඔබ දැකීමට කැමති යැයි මම සිතමි.
437
00:18:14,259 --> 00:18:15,593
යන්තම්, ආහ්...
438
00:18:15,594 --> 00:18:18,262
ඇත්තටම?
439
00:18:18,263 --> 00:18:20,298
ඔව්, ස්තුතියි.
440
00:18:20,299 --> 00:18:23,835
ඔහ්, ඒක බලන්න.
441
00:18:23,836 --> 00:18:26,404
ඒක නෙමේ ලස්සනම එක
ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති දෙයක්?
442
00:18:26,405 --> 00:18:28,673
ඒක තටාකයක්
ඔබට පාවී යා හැක.
443
00:18:28,674 --> 00:18:30,775
මම කුඩා කාලයේ,
මම මගේ පිටේ වැතිර සිටිමි
444
00:18:30,776 --> 00:18:34,412
අපගේ සංචිතයේ පැය ගණනක්
යන්තම් පාවෙමින්...
445
00:18:34,413 --> 00:18:37,748
කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත
සහ සෑම දෙයක්ම.
446
00:18:37,749 --> 00:18:40,084
හරියට ඔයා බර අඩුයි වගේ
447
00:18:40,085 --> 00:18:42,186
සහ කාලය තවමත් පවතී.
448
00:18:42,187 --> 00:18:44,388
එය හොඳ වනු ඇත,
එය නොවේ,
449
00:18:44,389 --> 00:18:47,326
නිශ්චලව සිටීමට කාලය සඳහා?
450
00:18:52,097 --> 00:18:54,299
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු.
451
00:18:56,368 --> 00:18:58,569
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
452
00:18:58,570 --> 00:19:00,371
මම බලනවා
මේ පිරිමි ළමයාගේ දෙමාපියන් සඳහා.
453
00:19:00,372 --> 00:19:02,140
ඔවුන් එළියේ.
ඔහු කළේ කුමක්ද?
454
00:19:02,141 --> 00:19:03,441
ඔහු උත්සාහ කිරීමට හසු විය
වීඩියෝ ක්‍රීඩා පද්ධතියක් සාප්පු යෑමට
455
00:19:03,442 --> 00:19:04,475
වෝල් මාර්ට් වෙතින්.
456
00:19:04,476 --> 00:19:05,543
එය ඔහුගේ පළමු වරදයි,
457
00:19:05,544 --> 00:19:06,577
ඉතින් ගබඩාව
ගාස්තු එබීම නොවේ.
458
00:19:06,578 --> 00:19:08,479
ඊළඟ වතාවේ ඔහු නොසිටිනු ඇත
SO Lucky.
459
00:19:08,480 --> 00:19:11,315
ඔබට ස්තුතියි, නිලධාරියා.
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.
460
00:19:11,316 --> 00:19:13,184
සහ ඔබ?
461
00:19:13,185 --> 00:19:14,252
මම එයාගේ ආච්චි.
462
00:19:14,253 --> 00:19:15,319
ඉන්න, මොකක්ද, නෑ, ඇය--
463
00:19:15,320 --> 00:19:16,921
හේයි, මම ලැජ්ජයි වගේ
එය පැවසීමට
464
00:19:16,922 --> 00:19:18,689
ඔබට එය ඇසෙන පරිදි.
465
00:19:18,690 --> 00:19:22,727
හොඳයි, එය පෙනේ
ඔබට මෙය වැටහුණා.
466
00:19:22,728 --> 00:19:25,329
ඇයි ඔයා කිව්වේ
ඔබ මගේ ආච්චිද?
467
00:19:25,330 --> 00:19:26,697
මම ඔයාගේ අම්මව බේරගන්නවා
දාන්න තියෙන එකෙන්
468
00:19:26,698 --> 00:19:28,533
ඇය සමඟ
වේදනාව-ඇස් පුතා නැවතත්.
469
00:19:28,534 --> 00:19:30,067
ඉන්න, ඉන්න, ඉතින් ඔයා නෑ
ඇයට කියන්නද?
470
00:19:30,068 --> 00:19:31,169
- එය රඳා පවතී.
- කුමක් මතද?
471
00:19:31,170 --> 00:19:32,436
කොහොමද හොඳයි
ඔබ මගේ මිදුල පිරිසිදු කරන්න.
472
00:19:32,437 --> 00:19:34,438
ඉන්න, මොකක්ද?
ඔබ මාව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?
473
00:19:34,439 --> 00:19:35,540
ඔබට අවශ්‍ය දේ අමතන්න,
474
00:19:35,541 --> 00:19:37,842
ඒත් මම ඔයාව මගේ ගෙදර බලාපොරොත්තු වෙනවා
සෑම දිනකම,
475
00:19:37,843 --> 00:19:39,744
කැපීම, කැපීම, පින්තාරු කිරීම.
476
00:19:39,745 --> 00:19:41,946
මම ඔබට සාධාරණ වැටුපක් දෙන්නම්,
ඔබ කරදරවලින් මිදෙනු ඇත,
477
00:19:41,947 --> 00:19:44,882
සහ සමහරවිට ඔබට මිලදී ගත හැක
ඒ වීඩියෝ ගේම් එක
478
00:19:44,883 --> 00:19:47,785
වැදගත් යැයි ඔබ සිතුවා
සොරකම් කිරීමට ප්රමාණවත්ය.
479
00:19:47,786 --> 00:19:49,353
මම එපා කිව්වොත් මොකද කරන්නේ?
480
00:19:49,354 --> 00:19:51,522
මට කෝල් කරන්න එපා
පොලිස් නිලධාරීන් ආපසු මෙහි
481
00:19:51,523 --> 00:19:54,258
ඔබ තල්ලු කළ බව ඔවුන්ට කියන්න
වයසක කාන්තාවක්.
482
00:19:54,259 --> 00:19:57,262
මම ඔයාගේ ජරාවට එනවා.
483
00:20:22,921 --> 00:20:26,857
සහ මෙය, ඇත්ත වශයෙන්ම, IS
අතිවිශිෂ්ට ප්‍රධාන නිදන කාමරය...
484
00:20:26,858 --> 00:20:30,762
තවත් එක්ක
විශ්මයජනක දසුනක් --
485
00:20:33,765 --> 00:20:37,102
ඔබේ පෙම්වතිය තටාකයේ සිටී
ඇගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන.
486
00:20:43,075 --> 00:20:45,376
ඔව්, අමන්දාස්
හරහා යනවා
487
00:20:45,377 --> 00:20:48,780
රළු කාලය ටිකක්
දැන්.
488
00:20:56,455 --> 00:20:58,990
යා යුතු මාර්ගය, පෝලි!
489
00:20:58,991 --> 00:21:00,324
ඔහ්! ඔහ්!
490
00:21:00,325 --> 00:21:02,360
ඔව්, ලස්සන එකා, පෝලි!
491
00:21:02,361 --> 00:21:04,462
ඔබ මගුල් ඩචේ බෑගයක්!
492
00:21:04,463 --> 00:21:06,264
මොන මගුලක්ද
ඔබ මෙහි කරන්නේද?
493
00:21:06,265 --> 00:21:08,466
මොකක්ද, අපි සෙල්ලම් කරන්නේ
පුරාණ ඉන්දියානු සුසාන භූමියක්ද?
494
00:21:08,467 --> 00:21:11,569
මගේ ජර්සිය කුඩා දරුවන් විසින් සාදන ලද්දකි
බොට්ස්වානා වලද?
495
00:21:11,570 --> 00:21:13,871
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත
ගස් ගෙම්බන්
496
00:21:13,872 --> 00:21:15,673
ඇස්ට්‍රොටර්ෆ්හි,
ඔබ ඩික්?
497
00:21:15,674 --> 00:21:18,709
බලන්න, මම මර්දනය කළා
ඔබ කෙරෙහි විශාල කෝපයක්,
498
00:21:18,710 --> 00:21:20,111
සහ එය මට ලබා දෙයි
අර්ශස්,
499
00:21:20,112 --> 00:21:21,312
ඒ නිසා මට පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි.
500
00:21:21,313 --> 00:21:23,447
දැන්, ඕනෑම අවස්ථාවක
501
00:21:23,448 --> 00:21:25,216
ඔබට මට පහර දීමට අවශ්‍යයි,
මට IT ලැබෙනවා.
502
00:21:25,217 --> 00:21:26,417
අපි දෙන්නටම CATHARSIS අවශ්‍යයි.
503
00:21:26,418 --> 00:21:28,786
ආපසු යන්න
ඔබේ ඩම්ප්ස්ටර් වෙත, SEANIE.
504
00:21:28,787 --> 00:21:30,254
හේයි, මගුලක්,
ඔබ 9:00-සිට-5:00,
505
00:21:30,255 --> 00:21:32,757
ආයතනික පයිස් ඔෆ් ෂිට්.
506
00:21:32,758 --> 00:21:34,959
ඔබ නාස්ති කරනවා
ඔක්සිජන් වලින්!
507
00:21:34,960 --> 00:21:36,427
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
508
00:21:36,428 --> 00:21:37,895
දැන් ඔබට ලැබෙනවා
රේඛාවෙන් ටිකක්.
509
00:21:37,896 --> 00:21:39,430
ඔහ්, ඔයාට මාව ඕන
කට වහන්නද?
510
00:21:39,431 --> 00:21:41,699
ඉන්පසු මට පහර දෙන්න, පෝලි.
ඔහ්, නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, ඔබ?
511
00:21:41,700 --> 00:21:44,068
ඔබ නිසා
මගුල් බියගුල්ලෙක්.
512
00:21:44,069 --> 00:21:45,903
ඔබ වැඩියි
බියගුල්ලෙකුට වඩා, ඇත්තෙන්ම.
513
00:21:45,904 --> 00:21:47,571
ඔබ සම්පූර්ණ අසාර්ථකයි.
514
00:21:47,572 --> 00:21:49,674
ඔබ ඔබේ විවාහය අවුල් කළා,
ඔබේ ජීවිතය.
515
00:21:49,675 --> 00:21:51,575
ඔබ මගේ විචිත්‍රත්වය හැරෙව්වා,
චමත්කාරජනක සහෝදරිය
516
00:21:51,576 --> 00:21:54,512
කාලකණ්ණි ලෙස අඳුරු බවට,
පණ නැති සොම්බි.
517
00:21:54,513 --> 00:21:58,215
ඔබ අර්ධ බූරු සැමියෙක්,
පියෙකු සඳහා දුර්වල නිදහසට කරුණක්,
518
00:21:58,216 --> 00:21:59,617
ෂිටි - ඔහ්!
519
00:22:01,620 --> 00:22:02,620
ඔහ්, ජීස්.
520
00:22:02,621 --> 00:22:04,422
ඒක ඉවරයි.
521
00:22:04,423 --> 00:22:06,757
එය ඉවරයි!
HA HA!
522
00:22:06,758 --> 00:22:08,225
එය ඉවරයි!
523
00:22:08,226 --> 00:22:09,694
ඔහ්, ජේසුනි, මිහිරි සහනය!
524
00:22:09,695 --> 00:22:11,829
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මට මෙම දත ආසාදනය වී ඇත.
525
00:22:11,830 --> 00:22:13,864
මම උත්සාහ කරනවා වගේ
ඒක එලියට ගන්න අම්මපාරක්,
526
00:22:13,865 --> 00:22:15,533
නමුත් විශ්වය
එය මත මා සමඟ සටන් කරමින් සිටියා.
527
00:22:15,534 --> 00:22:17,835
නමුත්, ඔබ, ඔබ පමණයි
මට ඒක තේරුණා, බඩී.
528
00:22:17,836 --> 00:22:19,904
ස්තුතියි!
- ඔබ අපතයෙක්.
529
00:22:19,905 --> 00:22:21,205
දැඩි හැඟීම් නැත.
530
00:22:21,206 --> 00:22:23,607
ඔබ දැනගත යුතුයි
මම අදහස් කළේ නැහැ, අහ්,
531
00:22:23,608 --> 00:22:25,776
බඩු වලින් 68%
මම දැන් කිව්වා.
532
00:22:25,777 --> 00:22:28,746
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
මම එය ගිල දැමුවෙමි.
533
00:22:28,747 --> 00:22:30,414
එය සමත් වූ විට,
මම ඔයාව හදනවා
534
00:22:30,415 --> 00:22:32,983
පුදුමාකාර දත් මාලයක්.
535
00:22:32,984 --> 00:22:35,419
පෝලි! පෝලි!
536
00:22:35,420 --> 00:22:37,488
දෙකම:
පෝලි! පෝලි!
537
00:22:37,489 --> 00:22:39,990
පෝලි! පෝලි!
538
00:22:39,991 --> 00:22:41,927
FREAK!
539
00:22:47,733 --> 00:22:50,768
මම කැළඹුණා නම් මට සමාවෙන්න
එහි ආපසු ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
540
00:22:50,769 --> 00:22:52,303
මම හිතන්නේ විවියන් නෙවෙයි
ඉතා සතුටු විය
541
00:22:52,304 --> 00:22:53,804
මම පාවෙමින් සිටි බව
ඇගේ තටාකයේ.
542
00:22:53,805 --> 00:22:57,074
ඔහ්, මට විශ්වාසයි
ඇය අමුතු දේවල් දැක ඇත.
543
00:22:57,075 --> 00:22:58,776
ඔයා හිතන්න?
544
00:22:58,777 --> 00:23:01,045
නැත.
545
00:23:01,046 --> 00:23:03,280
ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔබ දන්නවාද?
546
00:23:03,281 --> 00:23:07,485
මම නිවාස සොයමින් සිටියා නම් හොඳයි
සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීම.
547
00:23:07,486 --> 00:23:10,254
මට කණගාටුයි.
ඒ මෝඩ්ලින් ය.
548
00:23:10,255 --> 00:23:13,558
මම හැම විටම මෝඩ්ලින් ලබා ගන්නවා
මම බීමතින් එන විට.
549
00:23:16,995 --> 00:23:19,697
- මට සමාවෙන්න, කැතී.
- කුමක් සඳහා ද?
550
00:23:19,698 --> 00:23:24,001
මම නිකම්...
551
00:23:24,002 --> 00:23:25,169
මට නරකක් දැනෙනවා.
552
00:23:25,170 --> 00:23:26,370
මට ද?
553
00:23:26,371 --> 00:23:28,339
මට නරකක් දැනෙන්න එපා.
554
00:23:28,340 --> 00:23:30,141
I had a GREAT DAY.
555
00:23:30,142 --> 00:23:32,677
මම දන්නේ නැහැ.
මම නිකම්...
556
00:23:34,646 --> 00:23:37,715
මට නොතිබිය යුතුයි
ඔබට වඩා අනාගතයක්.
557
00:23:37,716 --> 00:23:39,016
ඒත් මට අනාගතයක් තියෙනවා.
558
00:23:39,017 --> 00:23:40,684
ඔහුගේ නම ඇඩම්.
559
00:23:40,685 --> 00:23:43,754
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔහු දැන් අපතයෙක්.
560
00:23:43,755 --> 00:23:45,990
මම ඒකේ බැංකු කරනවා
PHASE වීම.
561
00:23:45,991 --> 00:23:47,491
මම හිතන්නේ එය අදියරක්.
562
00:23:47,492 --> 00:23:51,228
ලොකු දේවල් වෙද්දි මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළ සිදු වේ.
563
00:23:51,229 --> 00:23:54,565
සමහර විට ඔහු තීරණය කරයි
ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න.
564
00:23:54,566 --> 00:23:57,034
ඒක හොඳයි.
565
00:23:57,035 --> 00:23:59,036
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට ලැබෙනවා
කවදාහරි ඔහුව හමුවීමට.
566
00:23:59,037 --> 00:24:02,072
මම ඔබ දෙදෙනාටම ආරාධනා කරන්නම්
මළගෙදරට.
567
00:24:05,811 --> 00:24:07,044
මෙතන.
568
00:24:07,045 --> 00:24:09,280
ඔයාට ස්තූතියි.
569
00:24:09,281 --> 00:24:11,615
ඔබ මිලදී ගත යුතුය
එම නිවස, ඔබ දන්නවාද?
570
00:24:11,616 --> 00:24:13,117
- ඔයා හිතන්න?
- ඔව්.
571
00:24:13,118 --> 00:24:14,518
එය ළමයින් සමඟ පුරවන්න
සහ දේවල්.
572
00:24:14,519 --> 00:24:18,255
හොඳයි, අපි බලමු ජූලිය මොකක්ද කියලා
ඒ ගැන හිතනවා.
573
00:24:18,256 --> 00:24:21,525
ජූලි කවුද?
574
00:24:21,526 --> 00:24:22,893
මාගේ පෙම්වතිය.
575
00:24:22,894 --> 00:24:24,995
හහ්.
576
00:24:24,996 --> 00:24:26,730
කොහොමද ආවේ ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔබට පෙම්වතියක් සිටියා
577
00:24:26,731 --> 00:24:28,098
මම ඔබේ පෙම්වතිය වූ විට?
578
00:24:28,099 --> 00:24:30,235
උහ්...
579
00:24:56,228 --> 00:24:59,196
ඔහ්, පරිස්සමින්,
යූ ඩෑම් වඳුරා.
580
00:24:59,197 --> 00:25:02,901
එය බිඳෙන සුළුයි.
581
00:25:05,170 --> 00:25:07,805
ඔබව දැකීම සතුටක්
නැවතත් පිටියට, පෝලි.
582
00:25:07,806 --> 00:25:10,474
ඔහ්, තෑන්ක්ස්.
ආපසු පැමිණීම ඉතා හොඳයි.
583
00:25:10,475 --> 00:25:13,410
දැනගැනීම සතුටක්
මට තවමත් කැටි ගැසීමට හැකි බව.
584
00:25:13,411 --> 00:25:14,879
යා යුතු මාර්ගය, පට්ටිකා.
585
00:25:17,148 --> 00:25:20,885
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ලැබුනා කියලා
ඒ පිස්සු මිනිහා සමඟ එය තුළට.
586
00:25:20,886 --> 00:25:23,754
සෑම විටම යමක් තිබේ
ඉතින් ප්‍රාථමික සහ සරාගී
587
00:25:23,755 --> 00:25:25,222
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සටන් කිරීම ගැන.
588
00:25:25,223 --> 00:25:26,490
මම දන්නේ නැහැ.
589
00:25:26,491 --> 00:25:28,425
හොඳයි, ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිදාක නැත
ඕනෑම දෙයකට පිළිතුර,
590
00:25:28,426 --> 00:25:29,426
ඔබ දිනන්නේ නම් මිස.
591
00:25:32,264 --> 00:25:37,202
ඉතින් ඔබ අප හා එක්වන්න
O'REILLY's හි බියර් සඳහාද?
592
00:25:38,537 --> 00:25:40,871
SURE.
ඇයි නැත්තේ?
593
00:25:40,872 --> 00:25:43,474
නියමයි.
මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කරමි.
594
00:25:43,475 --> 00:25:45,843
සහ මම එහි වාඩි වන්නෙමි.
595
00:25:45,844 --> 00:25:47,811
හරි හරී.
596
00:25:59,858 --> 00:26:01,091
♪ මාර්ගයෙන් ♪
597
00:26:01,092 --> 00:26:05,162
♪ එක දෙයක් තිබේ නම්
ඔබට කළ හැකිය ♪
598
00:26:05,163 --> 00:26:08,299
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ♪
599
00:26:08,300 --> 00:26:10,501
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න, දැන් ♪
600
00:26:10,502 --> 00:26:15,940
♪ මම සූර්යයා ලෙස ඉගෙන ගෙන ඇත
ඔබ මත පතිත වේ ♪
601
00:26:15,941 --> 00:26:18,576
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ♪
602
00:26:18,577 --> 00:26:21,445
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න, දැන් ♪
603
00:26:21,446 --> 00:26:25,282
♪ 'මොකද අපි
එය බිඳ දැමීම ♪
604
00:26:25,283 --> 00:26:28,786
♪ අපිට මරන්න වෙලාව තියෙනවා ♪
605
00:26:28,787 --> 00:26:31,522
♪ OOH, OOH ♪
606
00:26:31,523 --> 00:26:34,892
♪ ඉතින් මට කතා කරන්න එපා
ඒ හරහා ♪
607
00:26:34,893 --> 00:26:37,795
♪ මම එය තේරුම් ගන්නම් ♪
608
00:26:37,796 --> 00:26:40,164
♪ සියල්ල සිදු වූ විට ♪
609
00:26:40,165 --> 00:26:42,967
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪
610
00:26:42,968 --> 00:26:46,136
♪ මම නිතරම බලා සිටිමි ♪
611
00:26:46,137 --> 00:26:49,340
♪ නමුත් ඔබ එය දන්නේ නැහැ ♪
612
00:26:49,341 --> 00:26:50,975
♪ සියල්ල සිදු වූ විට ♪
613
00:26:50,976 --> 00:26:53,877
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪
614
00:26:56,181 --> 00:26:57,581
♪ මාර්ගයෙන් ♪
615
00:26:57,582 --> 00:27:00,618
♪ එක දෙයක් තිබේ නම්
උත්සාහ කිරීමට ඉතිරියි ♪
616
00:27:01,586 --> 00:27:03,988
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ♪
617
00:27:03,989 --> 00:27:07,224
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න, දැන් ♪
618
00:27:07,225 --> 00:27:08,459
♪ ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත ♪
619
00:27:08,460 --> 00:27:12,296
♪ මට එය ඔබේ ඇස්වලින් පේනවා ♪
620
00:27:12,297 --> 00:27:14,965
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ♪
621
00:27:14,966 --> 00:27:17,968
♪ දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න, දැන් ♪
622
00:27:17,969 --> 00:27:21,605
♪ 'මොකද අපි
එය බිඳ දැමීම ♪
623
00:27:21,606 --> 00:27:24,975
♪ නමුත් අපට මරා දැමීමට කාලය තිබේ
624
00:27:24,976 --> 00:27:27,878
♪ OOH, OOH ♪
625
00:27:27,879 --> 00:27:31,348
♪ ඉතින් මට කතා කරන්න එපා
ඒ හරහා ♪
626
00:27:31,349 --> 00:27:34,284
♪ මම එය තේරුම් ගන්නම් ♪
627
00:27:34,285 --> 00:27:36,353
♪ සියල්ල සිදු වූ විට ♪
628
00:27:36,354 --> 00:27:39,189
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪
629
00:27:39,190 --> 00:27:42,393
♪ මම නිතරම බලා සිටිමි ♪
630
00:27:42,394 --> 00:27:45,062
♪ නමුත් ඔබ එය දන්නේ නැහැ ♪
631
00:27:45,063 --> 00:27:47,231
♪ සියල්ල සිදු වූ විට ♪
632
00:27:47,232 --> 00:27:49,667
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪
633
00:27:49,668 --> 00:27:52,670
♪ OOH, OOH ♪
634
00:27:52,671 --> 00:27:54,905
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪
635
00:27:54,906 --> 00:27:58,075
♪ OOH, OOH ♪
636
00:27:58,076 --> 00:28:00,177
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪
637
00:28:00,178 --> 00:28:03,347
♪ OOH, OOH ♪
638
00:28:03,348 --> 00:28:06,718
♪ මාව අල්ලාගෙන ඉන්න එපා ♪